Seu dia com o AngelGuard

Abra o AngelGuard. A primeira tela é Hoje. No alto fica a oração desta hora do dia. Toque em Começar o escudo de hoje. Uma voz tranquila reza a oração, e as palavras se acendem na tela enquanto são lidas.

À noite, o mesmo botão diz Começar o escudo desta noite. As cores do app mudam conforme a hora do dia; é de propósito.

Seu lembrete diário se chama Armadura Diária. A hora dele se muda em Notificações, dentro de Meu Escudo.

Toque em Meu Escudo, o quinto botão lá embaixo. Desça até MAIS e toque em Notificações. Toque em Armadura Diária. Em Horário, toque na hora e escolha outra. Para parar, desligue Armadura Diária.

Este é o seu único lembrete diário de oração. Ele vem no máximo uma vez por dia, e não vem no dia em que você já rezou. Se você nunca escolheu uma hora, ele vem às 7h. O sino do fim da tarde para as suas velas é separado (veja “Mudar ou desligar meu lembrete do fim da tarde”).

No Android: Toque em Meu Escudo, depois em Notificações e em Armadura Diária; ali aparece a hora atual. Escolha uma hora em Horário da Armadura Diária e toque em Definir. Para parar, toque em Desativar o chamado.

Toque no versículo na página Hoje e depois em Salvar.

Em Hoje, desça até PALAVRA DE HOJE. Toque no versículo; ele abre em tela cheia. Toque em Salvar. Para mandar para alguém, toque em Compartilhar. Para achar depois: Meu Escudo › Meu arsenal › Versículos salvos.

Para tirar dos salvos, toque de novo em Salvo. O botão Bíblia dessa tela abre a página da Bíblia, não esse versículo.

No Android: No Android, em português, o cartão do versículo do dia ainda não aparece.

Os planos de leitura ficam em Bíblia. Escolha um e toque no botão dourado. A partir daí, seu plano espera por você em Hoje.

Toque em Bíblia, o segundo botão lá embaixo. Em Planos de leitura, deslize com o dedo a fileira de planos para o lado, ou toque em Ver todos os planos. Toque num plano e depois no botão dourado (Rezar o dia 1). Nos dias seguintes, abra Hoje e procure SEU PLANO. Toque no cartão que diz CONTINUAR · DIA 2.

Para começar: Salmo 91 em 14 Dias (grátis do começo ao fim) e 30 Dias de Armadura. Também há Sete dias de proteção e Sete dias para o luto. O dia 1 de cada plano é grátis; os outros dias fazem parte do Premium. Um dia só conta como rezado se você ouvir até o fim.

No Android: Igual no Android. Alguns planos dizem Começar o Dia 1 em vez de Rezar o dia 1.

Em Hoje, em SEU PLANO, onde diz CONTINUAR · DIA 2 (e assim por diante). Um dia conta como rezado quando você ouve até o fim. Depois de rezar, você pode tocar em Me avise para o AngelGuard chamar você amanhã.

A Bíblia completa (Leia a Bíblia) por enquanto só está em inglês. Com o AngelGuard em português, ao abrir você vê A leitura completa ainda não está em português. No iPhone, a Palavra de Hoje e as leituras da Missa (A Missa de hoje) vêm em português, assim como os planos de leitura e as orações.

No Android: No Android, em português, a Bíblia completa, as leituras da Missa e o versículo do dia ainda não aparecem. Os planos de leitura aparecem, onde já foram traduzidos.

Em Hoje, desça até MISTÉRIOS DE HOJE e toque em Reze o Terço de hoje. A voz conduz; quando a tela mostra Sua vez, você reza a resposta, e as palavras dela se acendem para você. O Terço do dia é sempre grátis.

Ainda não: o Terço segue o próprio ritmo. Você pode pausar quando precisar.

Quando a tela mostrar Sua vez, toque no botão redondo de pausa no meio. Reze a sua parte no seu ritmo e toque de novo no botão para continuar. Uma velocidade mais lenta (0.75x) deixa todo o Terço mais lento.

Por enquanto não dá para deixar as pausas do Terço mais longas.

No Android: Igual no Android. Tocar nas palavras também pausa.

Busque na Armadura. Toque no coração para guardá-la. Suas orações guardadas ficam em Meu Escudo › Meu arsenal.

Toque em Armadura, o terceiro botão lá embaixo. Toque na caixa Buscar orações, santos, Escrituras e digite uma palavra, por exemplo “São Miguel”, ou toque num dos quadrados, como Terços ou Novenas. Toque na oração para começar. Toque no coração perto da parte de baixo da tela; se os botões sumiram, toque uma vez na tela antes. Para encontrá-la de novo: Meu Escudo › Meu arsenal › Orações guardadas.

Buscar um santo ou uma passagem da Bíblia abre uma lista de orações, não uma página sobre esse santo ou essa passagem.

No Android: Uma oração achada pela busca abre numa página com o texto. Toque no coração no canto superior direito dessa página, ou toque no coração enquanto ela toca.

Enquanto uma oração toca, os botões somem depois de alguns segundos para deixar espaço para as palavras. Toque na tela para eles voltarem. Os três pontinhos (⋯) no canto superior direito abrem uma fileira de botões pequenos: o que mostra 1x muda a velocidade, mais lenta ou mais rápida.

No Android: Os botões somem depois de uns 3 segundos. Tocar nas palavras pausa a oração; toque de novo para continuar.

Se você escolheu um som de fundo extra algum dia, pode desligá-lo no player. Muitas gravações trazem uma música suave dentro delas, e essa música ainda não pode ser abaixada.

Enquanto a oração toca, toque nos três pontinhos (⋯) no canto superior direito. Toque no botão pequeno da onda (Som ambiente). Escolha Sem som ambiente (Só a voz da oração).

Quem está começando não tem som extra: a lista mostra só Sem som ambiente. A música suave gravada dentro de muitas orações ainda não pode ser abaixada nem desligada.

No Android: Igual no Android: Som ambiente › Sem som ambiente.

Enquanto uma oração toca, o AngelGuard mostra as palavras que estão sendo ditas, uma frase de cada vez. No iPhone ainda não existe uma página com a oração inteira.

Para ficar mais tempo numa frase, toque no botão redondo de pausa no meio; toque de novo para continuar. Para as palavras virem mais devagar, escolha uma velocidade mais lenta (veja “Deixar a voz mais lenta ou mais rápida”). A Oração a São Miguel está escrita por inteiro na tela do escudo: toque no escudo dourado redondo, no canto superior direito de Hoje, e desça.

As histórias para dormir não mostram palavras, de propósito.

No Android: Toque em Armadura e busque a oração pelo nome. Em Orações, toque nela: a página mostra o texto inteiro.

Em Hoje, desça até SOM PARA A ALMA, ou toque em Armadura, desça até OUTROS JEITOS DE REZAR e depois em Som para a Alma. Escolha uma coleção e toque em Tocar tudo.

A música continua tocando na barrinha logo acima dos botões lá embaixo; toque nessa barra para abrir o player, e no botão de parar para encerrar, ou toque no ✕ da barra. Algumas faixas são grátis; as outras fazem parte do Premium. A música ainda não tem temporizador para dormir.

Abra o seu altar e coloque o nome da pessoa. A vela dela se acende na hora.

Em Hoje, toque no altar da sua casa (A vigília da sua casa). Toque em Acender uma vela por alguém, ou em Adicionar mais alguém ao altar se o seu altar já tem nomes. Digite o nome e toque em Continuar. Toque em Em oração diária ou Na doença ou provação. A vela se acende. Se quiser, coloque algumas palavras ou uma foto, ou siga com Continuar sem escrever e Rezar sem foto.

Não há limite de nomes. Só você vê o seu altar; ninguém é avisado de que está nele. Por enquanto não dá para mudar a ordem dos nomes.

No Android: Igual no Android. Um altar vazio mostra Colocar a primeira vela. Na semana das almas do purgatório (de 2 a 8 de novembro), a tela das almas do purgatório só adiciona alguém que já faleceu; para uma pessoa viva, use Adicionar mais alguém ao altar no altar.

Uma vela fica acesa por cerca de um dia. Quando ela apaga, nada se perde: o nome continua no seu altar. Toque no nome e segure o botão dourado embaixo da vela (Segure para reacender a vela) até ela acender de novo.

O lembrete do fim da tarde se chama Sino das Vésperas. Você o ajusta no fim do seu altar.

Abra o seu altar a partir de Hoje. Desça, abaixo dos nomes, até SINO DAS VÉSPERAS · 20:00. Toque nele. Escolha outra hora (entre 18h e 22h), ou toque em Silenciar o sino. Se ele estiver desligado, toque em TOCAR O SINO DAS VÉSPERAS QUANDO O ALTAR ESTIVER ESPERANDO para ligar. Você também pode desligá-lo em Meu Escudo › Notificações › Lembrete da vigília.

O sino mostra a hora no formato de 24 horas (20:00) nos dois apps. Ele não toca nas noites em que você já fez a vigília. Depois de tocar 5 vezes seguidas sem resposta, ele se cala sozinho.

No Android: Igual no altar. A linha para ligar diz TOCAR O SINO DAS VÉSPERAS PARA ME CHAMAR DE VOLTA A CADA NOITE. Nas Notificações do Android não existe a chave Lembrete da vigília.

Publique a sua intenção no mural de oração da Comunidade. Outros membros acendem uma vela por você.

Toque em Comunidade, o quarto botão lá embaixo. Toque em Deixe sua intenção (+ Peça oração). Na primeira vez, leia os Termos da Comunidade e toque em Concordo; depois toque de novo em Deixe sua intenção. Se o app pedir, entre com Continuar com a Apple ou com um código por e-mail; ele também pode pedir que você escolha um nome de exibição. Escreva a sua intenção, escolha Sem meu nome ou Com meu nome e toque em Deixar no mural.

As publicações não levam o seu nome, a não ser que você escolha, e só os membros veem o mural. Para rezar pela intenção de outra pessoa, toque no desenho da vela ao lado dela. Por favor, não mande intenções por Enviar comentário: isso vai para a equipe do AngelGuard, não para o mural.

No Android: Igual, mas o último botão diz Enviar. A conta criada neste celular basta: o app não pede para entrar com Apple ou Google antes.

Abra o nome, toque em Editar e depois em Remover da vigília.

Abra o seu altar a partir de Hoje. Toque no nome da pessoa. Toque na palavrinha Editar, no canto superior direito. Desça, toque em Remover da vigília e depois em Remover.

Não dá para desfazer: a vela e as suas noites de vigília por essa pessoa são apagadas.

Você pode passar essa pessoa para a prateleira memorial. A vela vira uma chama que nunca se apaga, e você guarda tudo o que escreveu.

Abra o seu altar, toque no nome e depois em Editar. Toque em Mover … para a prateleira memorial (aparece o nome da pessoa) e depois em Mover para a prateleira. Para receber um lembrete todo ano: em Editar, toque em O dia de partida › Adicionar o dia, escolha a data e deixe Me lembrar todo ano ligado. Para rezar por ela: no altar, toque em Reze pelos seus falecidos. Para colocar alguém que já faleceu: Adicionar mais alguém ao altar › o nome › segure Em memória por um instante.

Passar alguém para a prateleira memorial não pode ser desfeito. Fora de novembro, o cartão Reze pelos seus falecidos aparece quando já há alguém na prateleira memorial.

Enquanto uma vela está acesa, o seu altar pode aparecer na Tela Bloqueada. Ligue ou desligue isso em Meu Escudo › Notificações › Vigília da casa na Tela Bloqueada.

A vela só aparece enquanto há uma acesa.

No Android: No Android, a vela aparece como uma notificação.

Use o temporizador para dormir: a luazinha atrás dos três pontinhos do player.

Enquanto a oração toca, toque uma vez na tela se os botões sumiram. Toque nos três pontinhos (⋯) no canto superior direito. Toque na lua. Escolha 5 minutos, 10 minutos, 15 minutos, 30 minutos, 1 hora ou No fim desta oração.

Em Vigília da Noite (Armadura › OUTROS JEITOS DE REZAR), as orações para dormir têm o próprio Temporizador para dormir (Desligado, 30 min, 1 h, 2 h, 8 h). A música sacra de Som para a Alma ainda não tem temporizador.

No Android: Igual no Android: … › Temporizador para dormir.

O player toca a próxima oração da lista de onde você começou. Limpe a lista, ou peça ao temporizador para parar no fim desta oração.

No player, toque nos três pontinhos (⋯). Toque na lua e escolha No fim desta oração. Ou toque no botão da lista (Fila) e em Limpar, ao lado de A seguir. Em Vigília da Noite, desligue também Repetir a noite inteira: ele fica ligado, a não ser que você desligue.

A linha A seguir: embaixo dos botões mostra o que vem depois. Uma história para dormir passa para a próxima história da mesma coleção.

No Android: Igual no Android: … › Fila › Limpar, ou Temporizador para dormir › No fim desta oração.

Toque no escudo dourado redondo, no canto superior direito da página Hoje, e depois em Reze a São Miguel comigo. Funciona sem internet.

Em Hoje, toque no escudo dourado redondo no canto superior direito. Embaixo dele aparece SOS até o seu primeiro toque. Abre a tela Você não está só, com uma oração calma no ritmo da respiração. Toque em Reze a São Miguel comigo: uma voz reza com você. Para ler as palavras por conta própria, desça (Quando quiser, continue rezando).

O mesmo escudo fica no alto da Armadura e de Meu Escudo. Sem abrir o app, você também pode dizer à Siri: “Rezar a São Miguel no AngelGuard”.

No Android: O mesmo escudo está em Hoje, e SOS espiritual fica em Meu Escudo. A Oração a São Miguel começa sozinha depois de uns 8 segundos. Na tela inicial: toque e segure o ícone do AngelGuard e escolha Proteja-me agora.

Diga “Rezar a São Miguel no AngelGuard” ou “Rezar o Terço no AngelGuard”. A Siri abre o AngelGuard e a oração começa.

As frases só funcionam em inglês, espanhol e português. Diga no idioma em que a sua Siri está.

No Android: No Android, não. Em vez disso, toque e segure o ícone do AngelGuard na tela inicial e escolha Proteja-me agora. O escudo de São Miguel abre, até na tela de bloqueio.

Adicione um widget do AngelGuard pela Tela de Início.

Toque e segure um espaço vazio da Tela de Início. Toque em Editar e depois em Adicionar Widget. Busque “AngelGuard” e escolha um: Altar da casa, Coroa do Advento, Daily Shield (abre a oração a São Miguel) ou Today's Word (a Palavra de Hoje). Esses dois últimos nomes aparecem em inglês na lista de widgets.

Não há widget para a oração de hoje. Em iPhones com iOS 18 ou posterior, um botão da Central de Controle, Começar o escudo de hoje, toca a oração.

No Android: Toque e segure a tela inicial e toque em Widgets › AngelGuard. Altar da casa e A Vigília mostram o seu altar.

Pergunte ao AngelGuard é um cartão perto do fim da página Hoje. Escreva a sua pergunta com as suas palavras.

Em Hoje, desça até UMA PERGUNTA NO SEU CORAÇÃO? (Pergunte ao AngelGuard). Toque nele. Na primeira vez, leia o aviso e toque em Entendi — continuar. Escreva a pergunta na caixa (Faça uma pergunta…), por exemplo “Como proteger minha casa do mal?”, e toque na seta, ou toque numa das perguntas sugeridas. Se uma resposta oferecer uma oração, toque nela para rezar.

Em Pergunte ao AngelGuard, quem responde é uma inteligência artificial, não um padre. Para se confessar ou para direção espiritual, procure a sua paróquia. Grátis: 5 perguntas por dia. Premium: 50 por dia.

No Android: Igual no Android. O botão da primeira vez diz Entendi, continuar.

Uma oração que você não terminou espera por você em Hoje, em Continuar. Para sair de qualquer tela, use a seta no canto superior esquerdo, o ✕, ou deslize para baixo.

Em Hoje, procure Continuar com o nome da oração e uma linha pequena de progresso. Toque nela para continuar de onde parou. Se a oração ainda estiver tocando, toque na barrinha logo acima dos botões lá embaixo. Para sair de uma tela, toque na seta no canto superior esquerdo ou no ✕, ou deslize de cima para baixo. Tocar no botão lá embaixo em que você já está leva de volta ao começo daquela página.

Continuar só mostra uma oração depois de você ouvir pelo menos 30 segundos e antes de ela estar quase no fim. Se você deslizar a barrinha para baixo, a oração é interrompida.

No Android: A linha se chama CONTINUAR. O gesto ou o botão Voltar do celular também funciona.

As novenas ficam na Armadura. No tempo certo, novenas mais longas como Nove noites até a manjedoura aparecem em Bíblia e em Hoje.

Toque em Armadura e digite “novena” na caixa de busca, ou desça até o quadrado Novenas. Toque no dia em que você está, por exemplo “Dia 1”. Para receber um lembrete todo dia, vá em Armadura › OUTROS JEITOS DE REZAR › Minha rotina. Em ROTINAS POPULARES, escolha Novena a São Miguel, ligue Me lembrar todo dia e toque em Adicionar às minhas rotinas.

No quadrado Novenas, você escolhe cada dia; ele não guarda em que dia você está. Os dias das novenas fazem parte do Premium; nas novenas do tempo litúrgico, o dia 1 é grátis. Nove noites até a manjedoura vai de 16 a 24 de dezembro. Depois que uma rotina é adicionada, o lembrete diário dela ainda não pode ser mudado nem desligado no app.

No Android: O quadrado Novenas aparece quando tem orações. Minha rotina fica no mesmo lugar.

O AngelGuard segue o idioma do seu celular. Você também pode escolher English, Español ou Português (Brasil) nas configurações do app.

Toque em Meu Escudo e depois na engrenagem pequena no canto superior direito (depois da atualização: Configurações). Toque em Idioma e escolha um. Toque em Mudar. Depois feche o AngelGuard por completo: deslize para cima a partir da borda de baixo da tela e segure um instante, depois deslize a imagem do AngelGuard para cima. Abra o AngelGuard de novo.

Por enquanto, só inglês, espanhol e português. A Bíblia completa só está em inglês.

No Android: O mesmo caminho. Depois de Mudar, o AngelGuard reinicia sozinho. No Android, em português, as leituras da Missa e o versículo do dia ainda não aparecem.

O AngelGuard segue o tamanho de letra do seu celular, então você muda isso nos ajustes do próprio celular.

Abra o app Ajustes do iPhone. Toque em Tela e Brilho › Tamanho do Texto e arraste o controle. Para tamanhos maiores: Acessibilidade › Tela e Tamanho do Texto › Texto Maior.

No iPhone, o AngelGuard cresce até um tamanho grande e para ali. Se num tamanho muito grande parecer que falta um botão, tente um tamanho menor.

No Android: Em Configurações do celular › Tela › Tamanho da fonte. Os nomes exatos mudam conforme a marca do celular.

Toque em Restaurar compras nas configurações. O AngelGuard confere de novo o seu Apple ID ou a sua conta Google.

Toque em Meu Escudo e depois na engrenagem pequena no canto superior direito. Desça até Sobre e toque em Restaurar compras. Se aparecer Sua assinatura está de volta., deu certo. Se aparecer Não encontramos uma assinatura ativa neste Apple ID., confira se este celular usa o Apple ID com que você pagou. Depois feche o AngelGuard por completo e abra de novo.

Se você pagou no site do AngelGuard, em vez de restaurar, entre no app com o mesmo e-mail.

No Android: Configurações › Sobre › Restaurar compras. Se aparecer Nenhuma compra encontrada para esta conta do Google., outra conta Google fez o pagamento.

As assinaturas são canceladas com a Apple ou com o Google, não dentro do AngelGuard. Apagar o app não cancela a assinatura.

Abra o app Ajustes do iPhone. Toque no seu nome, no alto, depois em Assinaturas, em AngelGuard e em Cancelar Assinatura. No AngelGuard, Meu Escudo › a engrenagem › Gerenciar assinatura › Cancelar assinatura faz uma pergunta e depois abre a página da Apple.

Você continua com o Premium até o fim do período pago. No período de teste grátis, cancele antes de ele terminar para evitar a primeira cobrança.

No Android: Abra a Google Play Store, toque na sua foto de perfil e depois em Pagamentos e assinaturas › Assinaturas › AngelGuard › Cancelar assinatura. O Gerenciar assinatura do AngelGuard abre o Google Play. Apagar o app não cancela a assinatura.

O AngelGuard é feito por católicos leigos. Não é feito por nenhum padre nem ordem religiosa, nem em nome deles.

Nas configurações, Falar com o suporte abre um e-mail para a equipe do AngelGuard.

Toque em Meu Escudo e depois na engrenagem pequena no canto superior direito. Em Ajuda, toque em Falar com o suporte: abre um e-mail para hello@angelguardprayers.com. Ou toque em Enviar comentário para escrever dentro do app. Você também pode usar o formulário da nossa página de suporte (em inglês).

Só conseguimos responder a Enviar comentário se você entrou na sua conta, porque ele leva o e-mail da conta. Se quiser resposta, use Falar com o suporte. Para pedir oração, publique no mural da Comunidade (veja “Pedir que outros rezem por mim”).

No Android: No mesmo lugar. O endereço é support@angelguardprayers.com.