
Oração
Oração de Santa Gertrudes pelas almas do purgatório
A oração de Santa Gertrudes oferece ao Pai o Sangue de Jesus, unido às Missas do dia, pelas almas do purgatório.
Eterno Pai, eu vos ofereço o preciosíssimo Sangue de vosso divino Filho, Jesus,
em união com as Missas celebradas hoje no mundo inteiro,
por todas as santas almas do purgatório,
pelos pecadores de toda parte,
pelos pecadores da Igreja universal,
pelos de minha casa e de minha família.
Amém.
Tradução AngelGuard da oração tradicional atribuída a Santa Gertrudes, a Grande. Texto AngelGuard, o mesmo que se reza no app.
A tradição a atribui a Santa Gertrudes, a Grande, monja beneditina de Helfta, na Alemanha, mas ninguém documentou quem a escreveu. É uma boa oração para rezar com toda a confiança, embora a promessa de que cada vez que ela é rezada mil almas saem do purgatório não seja ensinamento da Igreja. No AngelGuard você encontra a oração completa, de onde ela vem, o que a Igreja ensina sobre o purgatório e como ganhar em novembro a indulgência pelos falecidos.
Aprofundar
Como rezar a oração de Santa Gertrudes
2 min de leituraÉ uma oração curta: leva menos de um minuto.
É uma oração curta: leva menos de um minuto. Repare no que ela faz. Ela não oferece os méritos de quem reza nem a força das palavras; oferece o Sangue de Cristo, isto é, o seu sacrifício na cruz, e o une a todas as Missas celebradas naquele dia no mundo. Depois o círculo vai se abrindo: as almas do purgatório, os pecadores de toda parte, os da Igreja e, no fim, os da sua própria casa. Começa no altar e termina à mesa da sua família.
Quando rezar. Quando quiser. Muita gente a reza todo dia, ao acordar ou antes de dormir; outros, ao saber que alguém morreu, ao passar diante de um cemitério ou depois do terço. Em novembro, o mês que a tradição católica dedica aos falecidos, muitas famílias a rezam todos os dias.
Por uma pessoa. Você pode rezá-la pensando em alguém em especial, ou dizer o nome no final: “…pelos de minha casa e de minha família, e por N.”. Ela cabe bem depois da missa de sétimo dia, em casa ou diante do túmulo, e nos aniversários de falecimento.
No app. No AngelGuard, “Oração de Santa Gertrudes” é uma oração guiada em áudio: uma voz apresenta a oração, reza com você e depois a reza de novo, devagar.
Ela liberta mesmo mil almas do purgatório? De onde vem a oração
3 min de leituraQuase sempre ela circula com uma promessa: que Jesus disse a Santa Gertrudes que, cada vez que fosse rezada, mil almas sairiam do purgatório.
Quase sempre ela circula com uma promessa: que Jesus disse a Santa Gertrudes que, cada vez que fosse rezada, mil almas sairiam do purgatório. Alguns santinhos falam em mil; outros, em cinquenta mil. Vale a pena saber o que há por trás, sem perder o carinho pela oração.
Não está nos escritos dela. De Santa Gertrudes chegaram até nós o Arauto do amor divino (em latim, Legatus divinae pietatis) e os Exercícios espirituais. Neles não aparecem nem esta oração nem a promessa das mil almas. Ninguém documentou quem a compôs. O registro impresso mais antigo que encontramos é uma forma mais curta, em inglês: num livrinho sobre o purgatório aprovado em Lisboa em 1936, o dominicano irlandês Paul O’Sullivan a recomenda e a liga a Santa Gertrudes; fala de muitas almas, mas não dá número nenhum. Ela leva o nome da santa por tradição, provavelmente porque Gertrudes rezou muito pelos falecidos, e a forma longa se espalhou depois em santinhos, folhetos e livros de orações.
O que o livro dela conta. No Arauto há uma cena parecida, e nela também não há número fixo. Enquanto a comunidade rezava pelos falecidos, Gertrudes perguntou ao Senhor quantas almas eram libertadas por aquelas orações. A resposta que ela recebeu foi: “O número é proporcional ao zelo e ao fervor de quem reza por elas” (livro V; tradução nossa da edição inglesa de 1870). E o Senhor acrescenta que o seu amor o leva a libertar muitas almas a cada verso do salmo. É uma promessa generosa, mas não uma conta: a medida é o amor com que se reza, e esse amor só Deus vê. Por isso, e porque uma revelação particular não faz parte da fé que todos devemos crer (CIC 67), a Igreja nunca fixou um número.
O que a Igreja disse. Em 1899, a Sagrada Congregação das Indulgências, com a aprovação de Leão XIII, publicou regras para distinguir as indulgências verdadeiras das falsas. A regra VIII manda rejeitar como inventados os folhetos e livretos que prometem, a quem reza uma ou outra oração, a libertação de uma ou de várias almas do purgatório (decreto de 10 de agosto de 1899). A explicação publicada com o decreto acrescenta que nenhum documento autêntico prova que algum Papa tenha prometido libertar várias almas de uma vez, muito menos por rezar uma única oração. A regra vale para qualquer número: mil, cinquenta mil ou uma.
Desde 1967, a Igreja nem mede mais em dias ou anos as suas próprias indulgências parciais: São Paulo VI determinou que sejam chamadas apenas de “indulgência parcial”, “sem determinação alguma de dias e anos” (Indulgentiarum doctrina, norma 4). E o Catecismo lembra que esperar o efeito de uma oração só do fato de pronunciá-la, sem as disposições do coração que ela pede, “é cair na superstição” (CIC 2111). Mas quem a aprendeu assim com a mãe ou com a avó e sempre a rezou com amor não perdeu nada: essa fé simples é justamente a disposição do coração que Deus olha.
Então vale a pena rezá-la? Vale, e muito. O que a Igreja ensina é melhor que um número: a nossa oração pelos falecidos “pode não só ajudá-los, mas também tornar mais eficaz a sua intercessão em nosso favor” (CIC 958). Reze quantas vezes quiser e deixe a conta com Deus.
Fechar: Ela liberta mesmo mil almas do purgatório? De onde vem a oração
Quem foi Santa Gertrudes, a Grande?
2 min de leituraGertrudes nasceu em 6 de janeiro de 1256, dia da Epifania; não se sabe quem foram seus pais nem onde nasceu.
Gertrudes nasceu em 6 de janeiro de 1256, dia da Epifania; não se sabe quem foram seus pais nem onde nasceu. Em 1261, aos cinco anos, entrou no mosteiro de Helfta, na Saxônia, para estudar, e ali passou a vida inteira. Foi uma aluna brilhante, apaixonada pela literatura, pela música e pelo canto. Em 27 de janeiro de 1281, perto da hora das Completas, viveu o que ela mesma contou como a sua conversão: um jovem a tomava pela mão, e nessa mão ela reconheceu as chagas de Cristo.
Daí em diante se entregou à oração, à liturgia e à Escritura. Dela chegaram até nós o Arauto do amor divino e os Exercícios espirituais. Morreu em Helfta num 17 de novembro, em 1301 ou 1302, com uns 46 anos. Bento XVI, que lhe dedicou uma catequese em 2010, a chama de “única mulher da Alemanha que recebeu o apelativo «Grande»”. A Igreja a celebra em 16 de novembro.
Por que ela é ligada às almas do purgatório. Nas suas visões, Gertrudes reza pelos falecidos da sua comunidade e por outros, e o Senhor lhe mostra que essa oração os ajuda. A Enciclopédia Católica de 1909 conta que a sua caridade se via numa terna compaixão pelas almas do purgatório.
O que a Igreja ensina sobre o purgatório
2 min de leituraRezar pelas almas do purgatório faz sentido quando se entende o que ele é.
Rezar pelas almas do purgatório faz sentido quando se entende o que ele é. Segundo o Catecismo, os que morrem na amizade de Deus, mas ainda precisam ser purificados, já têm a salvação garantida e, depois da morte, são purificados “a fim de obterem a santidade necessária para entrar na alegria do céu” (CIC 1030). A Igreja chama de purgatório essa purificação final, “absolutamente distinta do castigo dos condenados” (CIC 1031).
Não é um inferno menor. É uma purificação real, e dói: a Igreja fala de um fogo purificador, a partir da Escritura (CIC 1031). Mas é a dor de quem já está a caminho de Deus, não a de um castigo sem saída. Todas as almas que estão lá são salvas; o que falta é o amor terminar de purificá-las. Por isso a tradição as chama de “benditas almas”.
O que as ajuda. Rezar pelos mortos vem da Escritura: Judas Macabeu mandou oferecer um sacrifício pelos soldados mortos, para que fossem livres dos seus pecados (2 Mc 12,43-46; CIC 1032). Desde o começo, a Igreja oferece sufrágios por eles, “particularmente o Sacrifício eucarístico” (CIC 1032), e aconselha também dar esmola, ganhar indulgências e fazer penitência por eles. Em primeiro lugar vem a Missa: por isso se pede a um padre que celebre uma Missa por quem morreu, e por isso a oração de Santa Gertrudes se apoia nas Missas do dia.
A caridade vai nos dois sentidos. Os falecidos que se purificam continuam unidos a nós na comunhão dos santos (CIC 1479), e a nossa oração, diz o Catecismo, também pode tornar eficaz a intercessão deles por nós (CIC 958). Para rezar por alguém que morreu, com o “Dai-lhes, Senhor, o descanso eterno”, veja a oração pelos falecidos.
Como rezar em novembro: a indulgência pelos falecidos
2 min de leituraNovembro começa com dois dias que andam juntos: o dia 1º, Todos os Santos, e o dia 2, Finados.
Novembro começa com dois dias que andam juntos: o dia 1º, Todos os Santos, e o dia 2, Finados. Em 2026, o dia 1º cai num domingo e Finados numa segunda-feira, feriado nacional no Brasil. A festa de Santa Gertrudes, no dia 16, fica no meio do mês.
Nesses dias a Igreja concede duas indulgências plenárias, aplicáveis somente às almas do purgatório (Manual das Indulgências, concessão 29):
- De 1 a 8 de novembro, a cada dia: visitar com devoção um cemitério e rezar pelos falecidos, mesmo que só mentalmente.
- No dia 2 de novembro (ou, com o consentimento do bispo, no domingo anterior ou no seguinte, ou no dia de Todos os Santos): visitar piedosamente uma igreja ou um oratório e rezar ali o Pai-Nosso e o Creio.
Para a plenária pedem-se ainda as condições de sempre: confissão sacramental, comunhão eucarística, uma oração nas intenções do Papa (basta um Pai-Nosso e uma Ave-Maria) e nenhum apego ao pecado, nem mesmo venial (norma 20). As condições podem ser cumpridas alguns dias antes ou depois. Só se ganha uma plenária por dia (norma 18); com uma só confissão é possível ganhar várias, mas cada uma pede a sua própria comunhão e a sua própria oração pelo Papa. Se faltar algo, por exemplo esse desapego total, a indulgência é parcial: nada se perde por rezar. Em qualquer outro dia do ano, visitar um cemitério rezando pelos falecidos dá indulgência parcial, assim como rezar com devoção o “Dai-lhes, Senhor, o descanso eterno”.
Um jeito simples de viver o mês. No começo de novembro, escreva os nomes dos seus falecidos. Visite o cemitério num dos oito primeiros dias. Peça na sua paróquia uma Missa por eles. E reze a oração de Santa Gertrudes todos os dias até o fim do mês.
Perguntas
Qual é a oração de Santa Gertrudes para libertar 1000 almas do purgatório?
É esta: “Eterno Pai, eu vos ofereço o preciosíssimo Sangue de vosso divino Filho, Jesus, em união com as Missas celebradas hoje no mundo inteiro, por todas as santas almas do purgatório, pelos pecadores de toda parte, pelos pecadores da Igreja universal, pelos de minha casa e de minha família. Amém.” A tradição a atribui a Santa Gertrudes, a Grande. Em muitos santinhos o final é “pelos de minha casa e de meus vizinhos”: é a mesma oração. A promessa das mil almas, porém, não é ensinamento da Igreja.
A oração de Santa Gertrudes liberta mesmo 1000 almas do purgatório?
Não. Essa promessa não é ensinamento da Igreja. A oração não aparece nos escritos de Santa Gertrudes, e em 1899 a Santa Sé mandou rejeitar os folhetos que prometem a libertação de uma ou várias almas por rezar uma oração. A oração é boa: reze com confiança, sem fazer a conta.
Existe oração para libertar 50 mil almas do purgatório?
Não com essa promessa. A regra de 1899 vale para qualquer número: nenhuma oração vem com uma quantidade garantida de almas libertadas. O que a Igreja ensina é que a oração pelos falecidos os ajuda (CIC 958), e que a maior ajuda é a Missa (CIC 1032).
Quando é o dia de Santa Gertrudes?
16 de novembro; em 2026 cai numa segunda-feira. Santa Gertrudes, a Grande, morreu no mosteiro de Helfta, na Alemanha, num 17 de novembro, em 1301 ou 1302.
A Santa Gertrudes protetora dos gatos é a mesma?
Não. A Santa Gertrudes que na internet aparece ligada aos gatos é outra: Santa Gertrudes de Nivelles, primeira abadessa do mosteiro de Nivelles, na atual Bélgica, que morreu em 17 de março de 659. A desta oração é Santa Gertrudes, a Grande, monja de Helfta no século XIII.
Posso rezar a oração de Santa Gertrudes por uma pessoa específica?
Pode. Pense nessa pessoa enquanto reza, ou diga o nome dela no final. E, se puder, peça também uma Missa por ela: é a ajuda que o Catecismo põe em primeiro lugar (CIC 1032).
Quantas vezes devo rezar a oração de Santa Gertrudes?
Quantas quiser: não há número obrigatório. Muita gente a reza uma vez por dia, e todos os dias em novembro. Alguns a rezam como um terço, repetindo-a nas contas. Não existe uma forma oficial: é uma devoção particular, livre para quem quiser.
Continue rezando
Narração guiada · Como é feito


