Oração a Nossa Senhora Aparecida: texto, história e novena

Não existe uma única oração oficial a Nossa Senhora Aparecida. Existem muitas, rezadas em casa, nos folhetos das paróquias e no Santuário, e todas fazem a mesma coisa: entregam a Maria, a Mãe de Jesus, o que a gente carrega por dentro, para que ela o apresente ao Filho. A oração do alto desta página foi escrita para ela e conta, em poucas linhas, a história que todo brasileiro conhece. Veja o que cada parte pede.

Os três nomes do começo. “Nossa Senhora da Conceição Aparecida” junta o mistério que a imagem representa, a Imaculada Conceição, e o jeito como ela chegou ao povo, aparecida nas águas. “Mãe de Jesus e nossa Mãe” diz quem ela é para nós. “Padroeira do Brasil” é o título que a Igreja lhe deu em 1930.

As redes vazias. Os pescadores de 1717 tinham lançado a rede muitas vezes sem pegar nada quando a imagem veio. A oração lembra isso a Deus e põe ao lado as nossas próprias redes vazias: o emprego que não chega, a doença, a briga em casa, o filho que foi embora. Depois deixa um espaço para o seu pedido, com as suas palavras.

Como em Caná. Nas bodas de Caná, foi Maria quem percebeu que faltava vinho e levou a falta a Jesus, e foi ela quem disse aos serventes que fizessem tudo o que ele mandasse (Jo 2,1-11). Por isso pedimos que apresente ao Filho as nossas intenções e nos ensine a fazer o que ele disser. Maria não toma o lugar de Jesus: leva a ele (CIC 2674).

O que estava partido. O corpo da imagem veio numa rede e a cabeça em outra, um pouco mais abaixo no rio, e as duas partes foram unidas. Em 2013, falando aos bispos do Brasil, o Papa Francisco leu nesse detalhe um chamado à reconciliação. A oração pede o mesmo para as nossas famílias.

O barco. O final lembra a noite em que os discípulos atravessavam o lago, a tempestade enchia o barco de água e Jesus estava com eles (Mc 4,35-41). Quando a noite for longa, ele continua no barco.

As orações tradicionais. Duas outras são muito rezadas, e não as reproduzimos aqui. A primeira é a Consagração a Nossa Senhora Aparecida, que começa “Ó Maria Santíssima, pelos méritos de Nosso Senhor Jesus Cristo…”. Segundo o Santuário Nacional, ela foi rezada pela primeira vez na Rádio Aparecida em 30 de maio de 1955 e ficou conhecida no Brasil inteiro na voz do redentorista Padre Vítor Coelho de Almeida, que havia escrito a sua primeira fórmula; o texto foi revisto duas vezes, a última para a visita do Papa Francisco, em 2013, e é rezado todos os dias no Santuário. A segunda é a oração popular que começa “Ó incomparável Senhora da Conceição Aparecida…”, impressa em santinhos e repetida em muitos sites; não encontramos quem a escreveu nem quando. A Consagração está no site do Santuário Nacional de Aparecida; a outra, nos santinhos e livrinhos de oração. Se você reza uma delas, continue rezando: é a mesma Mãe.

A pescaria. Em outubro de 1717, o governador da capitania de São Paulo e Minas do Ouro, Dom Pedro de Almeida e Portugal, o conde de Assumar, passou pela vila de Guaratinguetá, no Vale do Paraíba, a caminho das Minas. Segundo o Santuário Nacional, a visita foi entre 17 e 30 de outubro. Para o banquete, a câmara da vila pediu peixe aos pescadores do lugar, e três deles desceram o rio Paraíba do Sul em suas canoas: Domingos Garcia, João Alves e Filipe Pedroso. Lançaram as redes muitas vezes e não pegaram nada.

Até que João Alves puxou na rede o corpo de uma pequena imagem de Nossa Senhora, sem a cabeça. Lançou a rede de novo, um pouco abaixo, e veio a cabeça. As duas partes se encaixavam. Depois disso, conta o relato, as redes se encheram de tantos peixes que os pescadores voltaram com as canoas carregadas. O povo passou a chamar aquela imagem simplesmente de “a Aparecida”.

Os primeiros anos. A imagem ficou na casa de Filipe Pedroso, e as duas partes foram unidas com cera. Durante cerca de quinze anos, ela passou por casas de pescadores da região; os vizinhos se reuniam para rezar o terço diante dela, e as notícias de graças alcançadas começaram a correr. Mais tarde, Atanásio Pedroso, filho de Filipe, construiu para ela um pequeno oratório. Com a aprovação da Igreja em 1743, ergueu-se uma capela no Morro dos Coqueiros, inaugurada em 26 de julho de 1745, festa de Sant’Ana. Em volta dela nasceu a cidade de Aparecida.

A imagem. É uma pequena estátua de barro cozido, com menos de quarenta centímetros de altura, que representa Nossa Senhora da Conceição de mãos postas. Muitos estudiosos a atribuem, pelo estilo, a Frei Agostinho de Jesus, monge beneditino e santeiro que trabalhou em São Paulo no século XVII. Ninguém sabe como ela foi parar no fundo do rio nem quanto tempo ficou lá.

O que é história e o que é tradição. Os nomes dos pescadores e o lugar estão registrados no livro de tombo da paróquia de Guaratinguetá, em relatos escritos por padres da vila algumas décadas depois do encontro. Ali o ano aparece só por aproximação, “1719, pouco mais ou menos”; o ano de 1717 vem dos documentos da viagem do conde de Assumar. Os detalhes que todo mundo conta, como o dia exato e a quantidade de peixes, vêm desses relatos e da tradição oral, e os historiadores não concordam em tudo: muitos falam em 12 de outubro, outros na segunda metade do mês. Também são tradição as histórias de milagres que se espalharam depois, como a das velas que se acenderam sozinhas e a do escravizado Zacarias, cujas correntes teriam caído diante da imagem. Ninguém é obrigado a crer nesses relatos como verdade de fé, e muitas famílias os guardam com carinho, como memória dos primeiros devotos. O que a Igreja reconhece é o fruto: três séculos de gente simples que encontrou, diante dessa pequena imagem, o caminho até Jesus.

A coroação, 1904. Com a autorização do Papa São Pio X, a imagem foi solenemente coroada em 8 de setembro de 1904, pelo bispo de São Paulo, Dom José de Camargo Barros. A coroa usada foi a de ouro oferecida pela Princesa Isabel ainda no tempo do Império. Em 1908, a igreja do alto do morro, hoje chamada Basílica Histórica, recebeu o título de basílica menor.

Padroeira, 1930 e 1931. Em 1929, no Congresso Mariano realizado em Aparecida pelos 25 anos da coroação, os bispos do Brasil pediram à Santa Sé que reconhecesse Nossa Senhora Aparecida como Padroeira do país; o pedido foi levado a Roma por Dom Sebastião Leme, arcebispo do Rio de Janeiro. O Papa Pio XI assinou o decreto em 16 de julho de 1930, declarando Nossa Senhora da Conceição Aparecida Padroeira principal do Brasil. A proclamação solene foi em 31 de maio de 1931, no Rio de Janeiro, então capital federal, com cerca de um milhão de pessoas; foi a primeira vez que a imagem saiu do Santuário. Algumas listas dizem que ela foi “proclamada em 1929”: em 1929 houve o pedido; o decreto é de 1930.

O atentado, 1978. Em 16 de maio de 1978, um jovem tirou a imagem do nicho na Basílica Histórica e a jogou no chão. Ela se partiu em mais de duzentos fragmentos. A restauradora Maria Helena Chartuni, do Museu de Arte de São Paulo, trabalhou nela por 33 dias, e em 19 de agosto do mesmo ano a imagem voltou a Aparecida, recebida por uma multidão. A pequena imagem que já tinha sido achada partida foi, de novo, recomposta.

O feriado e a nova Basílica, 1980. A Lei 6.802, de 30 de junho de 1980, declarou feriado nacional o dia 12 de outubro, “para culto público e oficial a Nossa Senhora Aparecida, Padroeira do Brasil”. Quatro dias depois, em 4 de julho de 1980, São João Paulo II, o primeiro papa a visitar Aparecida, consagrou a grande Basílica nova. A imagem foi levada para lá em 3 de outubro de 1982, e em 1984 a CNBB declarou a Basílica Santuário Nacional.

Os papas em Aparecida. Depois de João Paulo II vieram Bento XVI, que em 13 de maio de 2007 abriu ali a V Conferência Geral do Episcopado da América Latina e do Caribe, e Francisco, que celebrou a Missa no Santuário em 24 de julho de 2013, durante a Jornada Mundial da Juventude do Rio. Em 1967, pelos 250 anos do encontro, São Paulo VI ofereceu ao Santuário uma Rosa de Ouro, sinal de honra dos papas a um lugar de devoção.

A imagem que saiu do rio é uma imagem da Imaculada Conceição: Maria jovem, de mãos postas, como os santeiros a representavam na época. Por isso o nome completo é Nossa Senhora da Conceição Aparecida. Ao visitar o Santuário em 1980, São João Paulo II lembrou que o culto, desde o começo, se dirigia “a Nossa Senhora da Conceição sob as aparências daquela estátua trigueira, carinhosamente chamada ‘a Aparecida’”.

O que é a Imaculada Conceição. A Igreja crê que Maria, por graça de Deus e pelos méritos de Jesus, foi preservada do pecado original desde o primeiro instante da sua vida, no seio de sua mãe. O Papa Pio IX definiu essa verdade como dogma em 8 de dezembro de 1854, e o Catecismo a explica nos números 490 a 493. A devoção já era antiga no mundo português: em 1646, o rei D. João IV tomou Nossa Senhora da Conceição por padroeira de Portugal e de seus domínios, entre eles o Brasil. Quando os pescadores de 1717 tiraram do rio uma imagem da Conceição, a colônia inteira já sabia a quem estava rezando.

Duas datas, a mesma Mãe. Em 12 de outubro, o Brasil celebra a sua Padroeira, a imagem encontrada no Paraíba; na liturgia do país, é uma solenidade. Em 8 de dezembro, a Igreja do mundo inteiro celebra o próprio mistério da Imaculada Conceição, e no Brasil esse dia é santo de guarda. A oração tradicional da Conceição, a novena de dezembro e o sentido do dogma estão na página da oração a Nossa Senhora da Conceição.

Por que a imagem é escura. Pelo que contam os estudos do Santuário, a pequena imagem de barro tinha pintura em cores; o tempo no fundo do rio e, depois, anos de fumaça de velas acesas em oratórios pequenos a deixaram com o tom escuro que conhecemos. Em 2013, o Papa Francisco a descreveu como “uma imagem de barro frágil, escurecida pelas águas do rio, envelhecida também pelo tempo”, e disse aos bispos que “Deus entra sempre nas vestes da pequenez”. É por isso que essa cor diz tanto. Num país marcado pela escravidão, o povo pobre, negro e trabalhador reconheceu naquela Mãe de pele escura, achada por pescadores, alguém da sua casa. Maria é Mãe de todos, e no Brasil ela quis se fazer próxima dos últimos.

Todos os dias. A oração do alto da página cabe em um minuto e serve para qualquer hora: de manhã, antes de sair para o trabalho; à noite, com a família; num corredor de hospital. Faça o sinal da cruz, reze devagar, pare no espaço do pedido e diga a Nossa Senhora, com as suas palavras, o que você está levando. Se quiser, termine com uma Ave-Maria. Quem tem mais tempo pode rezar o terço, como faziam os vizinhos de Filipe Pedroso diante da imagem: o passo a passo está em como rezar o terço, e os mistérios de cada dia, em mistérios do terço.

A novena, de 3 a 11 de outubro. A novena são nove dias seguidos de oração antes da festa. Para terminar na véspera, comece em 3 de outubro e reze até o dia 11. Em 2027, o primeiro dia cai num domingo e a festa, 12 de outubro, numa terça-feira. Em casa, cada dia leva uns dez minutos:

1. Faça o sinal da cruz.
2. Reze a oração a Nossa Senhora Aparecida do alto da página e diga a intenção que você vai levar durante os nove dias.
3. Leia com calma um trecho do Evangelho em que Maria aparece: a Anunciação (Lc 1,26-38), a visita a Isabel (Lc 1,39-56), as bodas de Caná (Jo 2,1-11), Maria ao pé da cruz (Jo 19,25-27).
4. Reze um Pai Nosso e três Ave-Marias.
5. Termine com a Salve Rainha e o sinal da cruz.

O fecho natural da novena é a Missa do dia 12 e, se possível, uma confissão nos dias anteriores. Se você perdeu um dia, continue no seguinte. Nenhuma novena obriga Deus nem garante uma graça por ter sido rezada certo número de vezes: ela ensina a perseverar e a confiar.

A visita ao Santuário. Aparecida fica no Vale do Paraíba, em São Paulo, entre a capital paulista e o Rio de Janeiro, e recebe romeiros o ano inteiro; nos dias da festa, centenas de milhares. A imagem original está num nicho da Basílica do Santuário Nacional, e quem chega costuma passar diante dela, nem que seja por um instante. Vale reservar tempo para a Missa, para a confissão e para a Consagração, rezada todos os dias. Muita gente leva uma intenção escrita, uma foto ou um objeto que lembra a graça recebida. Se você não pode ir, reze em casa diante de qualquer imagem dela: a Mãe é a mesma.

Para a família, você pode rezar também esta oração curta, no dia 12 ou em qualquer noite: