
Oração
Oração pela paz no mundo, no Brasil e na sua casa
A oração pela paz entrega a Deus o mundo, o Brasil, a sua casa e o seu coração.
Senhor Deus, Pai de todos,
vós não quereis a guerra nem a violência:
quereis que os vossos filhos vivam em paz.
Eu vos peço a paz para o mundo:
fazei calar as armas, consolai os que choram
e dai aos que governam sabedoria e justiça.
Eu vos peço a paz para o Brasil:
guardai os que saem para trabalhar e os que esperam em casa,
protegei as crianças e os jovens de toda violência
e mudai o coração dos que fazem o mal.
Eu vos peço a paz para a minha casa:
que não haja gritos nem rancores entre nós
e que saibamos pedir perdão e perdoar.
E eu vos peço a paz para o meu coração:
tirai de mim o medo, a pressa e a raiva,
e fazei que eu semeie a vossa paz onde eu estiver.
Por Cristo, nosso Senhor.
Amém.
Santa Maria, Rainha da paz, rogai por nós.
Antífona “Da pacem, Domine”
Dai-nos a paz, Senhor, em nossos dias,
porque não há outro que lute por nós
senão vós, nosso Deus.
Texto AngelGuard: a oração pela paz, escrita para esta página. A antífona “Da pacem, Domine”, Tradução AngelGuard do latim, segundo o Processional romano impresso em Antuérpia em 1774, p. 32.
A que propomos começa “Senhor Deus, Pai de todos, vós não quereis a guerra nem a violência” e termina com a antiga antífona da Igreja “Dai-nos a paz, Senhor, em nossos dias”. Você pode rezá-la em família à noite, antes da Missa de domingo ou sempre que uma notícia doer. No AngelGuard você a encontra com a oração da Missa pela paz, em tradução nossa do latim, e com o que a Igreja ensina sobre a paz no mundo, no Brasil, em casa e no coração.
Aprofundar
A oração pela paz, frase por frase
4 min de leituraA oração do início desta página é nossa: nós a escrevemos para que você possa pedir a paz nos quatro lugares onde ela mais faz falta, do maior para o menor.
A oração do início desta página é nossa: nós a escrevemos para que você possa pedir a paz nos quatro lugares onde ela mais faz falta, do maior para o menor. Primeiro o mundo, depois o Brasil, depois a sua casa e, por fim, o seu coração. Ela termina com uma antífona que a Igreja canta há muitos séculos.
“Vós não quereis a guerra nem a violência”. Começamos pelo que Deus quer, não pelo que tememos. A paz não é um favor que arrancamos de Deus: é o desejo dele para nós. O Catecismo diz que a paz na terra é imagem e fruto da paz de Cristo, que reconciliou os homens com Deus (CIC 2305).
“Eu vos peço a paz para o mundo”. Pedimos três coisas concretas: que as armas se calem, que alguém console os que choram e que os que governam tenham sabedoria e justiça. Não dizemos a Deus qual governo ou qual partido deve vencer; pedimos por todos os que têm poder sobre a vida dos outros.
“Eu vos peço a paz para o Brasil”. Aqui a oração desce para a rua: quem sai para trabalhar sem saber como vai voltar, quem espera em casa, as crianças e os jovens que crescem no meio da violência. E também quem faz o mal: não pedimos que Deus o destrua, mas que mude o seu coração. Rezar pelo inimigo é o mais difícil do Evangelho e também o mais cristão (Mt 5,44).
“Eu vos peço a paz para a minha casa”. A paz do mundo começa na mesa da cozinha. Pedimos o que todos sabemos que nos falta: menos gritos, menos rancor e a humildade de pedir perdão.
“E eu vos peço a paz para o meu coração”. No fim, a oração olha para você: o medo, a pressa e a raiva que tiram a paz por dentro. E pede mais do que calma: poder semear a paz onde você estiver.
Procura a oração de São Francisco? A que começa “Senhor, fazei-me instrumento de vossa paz” tem página própria, com o texto completo e a sua origem: a oração de São Francisco.
“Dai-nos a paz, Senhor, em nossos dias”. É uma antífona muito antiga da Igreja latina: Da pacem, Domine, in diebus nostris, quia non est alius qui pugnet pro nobis, nisi tu, Deus noster. Era cantada nas procissões e em tempos de guerra; um processional romano impresso em Antuérpia em 1774 manda cantá-la na entrada do coro aos domingos do ano, salvo quando houver outra própria. Ela tira as suas palavras de passagens do Antigo Testamento, como o Eclesiástico, que pede a Deus paz em nossos dias (Eclo 50,23), ou o profeta que diz ao povo que a batalha não é dele, mas de Deus (2Cr 20,15). E diz uma coisa muito simples: ninguém conquista sozinho a paz verdadeira. Você a encontra aqui em tradução nossa do latim.
A paz na Missa. Todo domingo a Missa reza pela paz com palavras parecidas. Depois do Pai-Nosso, o padre pede a Deus que nos livre de todos os males e nos dê a paz; no Missal antigo, que pedia a paz “em nossos dias”, da propitius pacem in diebus nostris. Em seguida lembra que Jesus, na última Ceia, deixou a sua paz aos apóstolos (Jo 14,27), e pede que ele não olhe os nossos pecados, mas a fé da sua Igreja. Depois deseja a todos a paz do Senhor, nós nos damos a paz uns aos outros e rezamos o Cordeiro de Deus, que termina pedindo “dai-nos a paz” (dona nobis pacem). Se você rezar esta oração durante a semana, no domingo vai reconhecer esses mesmos pedidos.
Oração pela paz no mundo: o que a Igreja ensina
3 min de leituraPara a Igreja, a paz não é só a falta de guerra.
Para a Igreja, a paz não é só a falta de guerra. O Catecismo diz assim: a paz não é apenas ausência de guerra nem se limita a garantir o equilíbrio de forças entre adversários (CIC 2304). Com Santo Agostinho, chama a paz de “tranquilidade da ordem”: que cada pessoa e cada povo tenham o que lhes cabe. Ela é obra da justiça (Is 32,17) e fruto do amor. Por isso não basta assinar um cessar-fogo: é preciso respeitar as pessoas, deixar os povos se encontrarem e praticar a fraternidade.
Pacem in terris. Em 11 de abril de 1963, uma Quinta-feira Santa, o papa São João XXIII publicou a encíclica Pacem in terris, “paz na terra”. É lembrada como a primeira encíclica dirigida não só aos católicos, mas a todas as pessoas de boa vontade. O mundo tinha acabado de passar pelo medo de uma guerra nuclear, e o papa escreveu que a paz só pode ser construída e durar se for respeitada fielmente a ordem estabelecida por Deus. E deu a ela quatro bases: a verdade, a justiça, o amor e a liberdade. Continua sendo um bom exame para qualquer família e qualquer país: falamos a verdade? Somos justos? Nós nos amamos? Respeitamos a liberdade do outro?
O Dia Mundial da Paz. Desde 1968, por decisão de São Paulo VI, a Igreja começa cada ano rezando pela paz: o dia 1º de janeiro, solenidade de Santa Maria, Mãe de Deus, é o Dia Mundial da Paz, e o papa publica uma mensagem para esse dia. É um bom costume começar o ano em família com esta oração.
Como rezar por um país em guerra. Quando você vir no noticiário um país em guerra, não mude de canal na hora. Diga o nome dele em voz alta diante de Deus. Reze pelos mortos, pelos feridos, pelos que fogem só com a roupa do corpo e pelos soldados dos dois lados, que também têm mãe. E, se puder, ajude: muitas paróquias e a Cáritas recolhem doações para as vítimas.
Esta é a oração da Igreja pela paz na antiga “Missa pela paz” do Missal Romano. Você a encontra aqui em tradução nossa do latim:
Ó Deus, de quem nascem os santos desejos,
os bons conselhos e as obras justas:
dai aos vossos servos aquela paz
que o mundo não pode dar,
para que os nossos corações se entreguem aos vossos mandamentos
e, livres do medo dos inimigos,
vivamos dias tranquilos sob a vossa proteção.
Por Cristo, nosso Senhor.
Amém.
Tradução AngelGuard da coleta da Missa pela paz (Missa pro pace) do Missal Romano, edição de Tournai, 1889, p. 70*. Repare no que ela pede: não uma paz qualquer, mas “aquela paz que o mundo não pode dar”, a mesma que Jesus prometeu aos discípulos. E pede para que vivamos tranquilos e para que o nosso coração se entregue a Deus. Uma paz que nos deixa tão egoístas quanto antes não é a que a Igreja pede.
Oração pela paz no Brasil
3 min de leituraPara muita gente no Brasil, a falta de paz não é uma notícia distante: é o tiroteio que fecha a escola, a bala perdida, o assalto no ponto de ônibus, a mulher que tem medo dentro de casa, o jovem que não volta.
Para muita gente no Brasil, a falta de paz não é uma notícia distante: é o tiroteio que fecha a escola, a bala perdida, o assalto no ponto de ônibus, a mulher que tem medo dentro de casa, o jovem que não volta. Rezar pela paz no Brasil não é assunto de partido. É o que faz uma mãe que espera o filho acordada, e o que faz uma comunidade que não quer se acostumar.
A Igreja no Brasil e a paz. Em 2018, a Campanha da Fraternidade, que a Igreja no Brasil faz todos os anos na Quaresma, teve como tema “Fraternidade e superação da violência”. Ela foi escolhida porque a violência crescia no país, e pediu às comunidades que rezassem, estudassem e agissem juntas para construir uma cultura de paz, de reconciliação e de justiça. Não é uma oração no lugar de fazer alguma coisa: é uma oração que leva a fazer alguma coisa.
Por quem rezar. Pelas vítimas e pelas suas famílias, dizendo os nomes se você os conhece. Pelas mães que choram os filhos. Pelas crianças que crescem ouvindo tiros. Pelos policiais e por todos os que cuidam da segurança e fazem bem o seu trabalho, e pelos que são tentados a não fazer. Pelos jovens a quem o crime oferece dinheiro fácil. E por quem faz o mal: a Igreja não reza pela sua ruína, mas pela sua conversão. Pelos que já morreram, a oração pelos falecidos.
O que você pode fazer além de rezar. A paz também se constrói com coisas pequenas: não repassar vídeos de violência, não zombar de quem sofre, conhecer os vizinhos, visitar uma família que perdeu alguém, cuidar para que os seus filhos tenham para onde ir depois da escola. Muitas paróquias têm pastorais que acompanham vítimas e famílias; pergunte na sua.
Esta oração é para rezar pelo Brasil, em família ou na paróquia. Nossa Senhora Aparecida, a Padroeira do Brasil, fecha a oração: você pode continuar com a oração a Nossa Senhora Aparecida.
Senhor Jesus,
vós chorastes sobre Jerusalém porque ela não conheceu o caminho da paz.
Olhai hoje para o Brasil:
para as famílias que perderam alguém para a violência,
para as mães que choram os seus filhos,
para os que vivem com medo no bairro, no ônibus, no caminho de casa.
Consolai as vítimas, protegei os inocentes
e tocai o coração dos que fazem o mal, para que se convertam.
Dai-nos coragem para não nos acostumarmos com a violência
e para começar a paz na nossa própria rua.
Nossa Senhora Aparecida, Padroeira do Brasil, rogai por nós.
Amém.
Texto AngelGuard: oração escrita para esta página. A segunda linha lembra o Evangelho: ao ver Jerusalém, Jesus chorou sobre ela, porque ela não tinha reconhecido o que lhe trazia a paz (Lc 19,41-42). Se você reza por alguém em especial, diga o nome depois de “Olhai hoje para o Brasil”.
Oração pela paz na família e no lar
2 min de leituraA paz do mundo se aprende em casa.
A paz do mundo se aprende em casa. É ali que aprendemos a falar sem gritar, a perder uma discussão, a pedir perdão e a perdoar. E é ali também que ela se perde: pelo cansaço, pelo dinheiro que não dá, por uma palavra dura que ninguém retira.
“Paz a esta casa”. Quando Jesus enviou os discípulos, pediu que, ao entrar numa casa, a primeira coisa fosse desejar-lhe a paz (Lc 10,5). É um bom gesto para hoje: ao chegar em casa, antes de cobrar qualquer coisa, cumprimente e abençoe. Muitos pais fazem o sinal da cruz na testa dos filhos antes de dormir; é uma maneira de deixar a paz com eles.
Que o sol não se ponha. São Paulo aconselha a não deixar o sol se pôr sobre a nossa raiva (Ef 4,26). Em casa, isso quer dizer uma coisa bem concreta: não ir dormir sem fazer as pazes, nem que seja com um “me perdoe” curto ou uma mão no ombro. Se for difícil, o Pai-Nosso diz com clareza: perdoai-nos assim como nós perdoamos.
Paz não é aguentar. Uma coisa é suportar com paciência os defeitos dos outros; outra, bem diferente, é aguentar agressões, ameaças ou humilhações. A paz que a Igreja pede não é o silêncio do medo. Se alguém na sua casa machuca você ou os seus filhos, ficar em segurança e pedir ajuda a alguém de confiança não vai contra a paz nem contra a família: é o primeiro passo para ela.
Esta oração é para rezar em casa, por exemplo antes do jantar ou depois de uma briga. Para pedir por cada um dos seus pelo nome, há também a oração pela família.
Senhor Jesus, entrai nesta casa
e deixai aqui a vossa paz, como a deixastes aos vossos discípulos.
Acalmai os ânimos quando levantamos a voz,
dai-nos humildade para pedir perdão
e generosidade para perdoar.
Que ninguém vá dormir com raiva
e que nesta mesa sempre haja lugar para quem errou.
Sagrada Família de Nazaré, cuidai da nossa casa.
Amém.
Texto AngelGuard: oração escrita para esta página. Vocês podem rezá-la todos juntos, ou uma pessoa em nome de todos. Depois de uma briga, ajuda rezá-la de mãos dadas, mesmo que no começo seja difícil. Se o que pesa é uma mágoa antiga, a oração de perdão pode ajudar.
Oração para ter paz no coração
2 min de leituraÀs vezes o mundo está calmo, em casa não acontece nada e, mesmo assim, você não tem paz.
Às vezes o mundo está calmo, em casa não acontece nada e, mesmo assim, você não tem paz. A cabeça não para, o peito aperta, tudo preocupa. Isso também se reza.
A paz que Jesus deixa. Na última Ceia, Jesus disse aos discípulos que lhes deixava a sua paz, e que não a dava como o mundo dá; por isso o coração deles não precisava se perturbar nem ter medo (Jo 14,27). A paz do mundo depende de tudo dar certo. A de Jesus pode estar com você mesmo quando as coisas continuam difíceis, porque não vem das circunstâncias, mas de saber que você não está sozinho.
Apresentar tudo a Deus. São Paulo aconselha a não se angustiar com nada e a apresentar a Deus tudo o que precisamos, com oração e ação de graças; e promete que a paz de Deus, que ultrapassa todo entendimento, vai guardar o nosso coração (Fl 4,6-7). Em outras palavras: não se trata de deixar de sentir, mas de não carregar sozinho o que você sente.
Orações para a paz interior. A oração da serenidade pede aceitar o que você não pode mudar e coragem para mudar o que pode. Se o que você sente é ansiedade, a oração para acalmar o coração foi escrita para esses momentos. E se o que tira a sua paz é um pecado, a confissão devolve uma paz que nada mais dá; enquanto isso, reze o ato de contrição.
Uma oração curta para quando falta paz por dentro. Reze devagar, respirando entre uma linha e outra:
Jesus, vós prometestes deixar-nos a vossa paz,
uma paz que não é como a que o mundo dá.
Olhai como está hoje o meu coração:
inquieto, cansado, com medo.
Não vos peço que tudo se resolva hoje;
peço a vossa paz no meio do que não se resolve.
Ficai comigo.
Jesus, eu confio em vós.
Amém.
Texto AngelGuard: oração escrita para esta página. A última linha, “Jesus, eu confio em vós”, é uma jaculatória tradicional que muitos católicos repetem ao longo do dia. Se a angústia não passa ou impede você de viver, converse também com alguém de confiança e procure ajuda profissional: pedir ajuda não é falta de fé.
O terço pela paz e Nossa Senhora de Fátima
2 min de leituraSe existe uma oração que os católicos ligam à paz, é o terço.
Se existe uma oração que os católicos ligam à paz, é o terço. Em 1917, em plena Primeira Guerra Mundial, três crianças pastoras de Fátima, em Portugal, contaram que Nossa Senhora lhes pediu que rezassem o terço todos os dias para alcançar a paz para o mundo e o fim da guerra. A Igreja reconheceu as aparições em 1930. Antes, em 1916, um anjo tinha aparecido a elas e, segundo o que Lúcia escreveu, apresentou-se como o Anjo da Paz. A história inteira está na página de Nossa Senhora de Fátima.
Rainha da paz. Em 5 de maio de 1917, oito dias antes da primeira aparição de Fátima, o papa Bento XV, que pediu a paz durante toda a guerra, mandou acrescentar à Ladainha de Nossa Senhora a invocação “Rainha da paz, rogai por nós”. Por isso a nossa oração a usa: é uma forma de colocar a paz nas mãos de Maria, que a pede ao seu Filho.
Como rezar o terço pela paz. Antes de começar, diga em voz alta a intenção: pela paz no mundo, no Brasil, na sua casa ou no seu coração. Você pode oferecer cada mistério por uma dessas quatro intenções e o quinto pela pessoa que mais preocupa você. Se não tiver tempo para o terço inteiro, basta uma dezena bem rezada. Veja como rezar o terço passo a passo e os mistérios do terço de cada dia.
Para oferecer um mistério ou uma dezena pela paz, no começo:
Santa Maria, Rainha da paz,
eu vos ofereço este mistério do terço pela paz:
pelos povos em guerra, pelo Brasil,
pela minha casa e pelo meu coração.
Levai ao vosso Filho este pedido
e ensinai-me a trabalhar pela paz onde eu vivo.
Amém.
Texto AngelGuard: oração escrita para esta página. O terço não é uma fórmula que “garanta” a paz: é uma maneira de olhar para Jesus com os olhos de Maria. O que ele faz, sim, é mudar a nós mesmos, e isso já é o começo da paz.
Perguntas
Qual é a oração pela paz mais conhecida?
A mais conhecida é a oração de São Francisco, “Senhor, fazei-me instrumento de vossa paz”, embora não tenha sido escrita por ele: apareceu na França em 1912. Uma das mais antigas da Igreja é a antífona “Dai-nos a paz, Senhor, em nossos dias” (Da pacem, Domine). Nesta página você tem uma oração pela paz no mundo, no Brasil, na sua casa e no seu coração que termina com essa antífona; a de São Francisco tem página própria.
Que oração rezar pela paz no mundo?
Você pode rezar a oração desta página, a oração da Missa pela paz (“Ó Deus, de quem nascem os santos desejos…”) ou um terço pela paz, como Nossa Senhora pediu em Fátima. O importante é dizer diante de Deus o nome dos povos que sofrem a guerra e não se acostumar com as notícias. Todo dia 1º de janeiro a Igreja celebra o Dia Mundial da Paz.
Como rezar pela paz no Brasil?
Reze pelas vítimas e pelas suas famílias, dizendo os nomes, pelas mães que choram os filhos, pelas crianças que crescem no meio da violência e pela conversão de quem faz o mal. Você pode rezar a oração pelo Brasil desta página em família ou na paróquia, pedindo a intercessão de Nossa Senhora Aparecida. E junte a ela algo concreto: visitar uma família que sofre já é construir a paz.
Existe uma oração poderosa pela paz?
A força de uma oração não está nas palavras, mas em Deus, que escuta. Por isso a antífona diz “não há outro que lute por nós senão vós”. Nenhuma oração funciona como fórmula; o que ajuda é rezar com fé, com perseverança e junto com gestos de paz.
Que oração rezar pela paz na família?
A oração pela paz em casa desta página é para isso: pede calma quando as vozes sobem, humildade para pedir perdão e generosidade para perdoar. Rezem juntos antes do jantar ou depois de uma briga. Você também pode rezar a oração pela família, dizendo o nome de cada um. Se em casa há agressões ou ameaças, ficar em segurança e pedir ajuda também é buscar a paz.
Que oração rezar para ter paz no coração?
Uma oração curta e sincera: “Jesus, olhai como está o meu coração; peço a vossa paz no meio do que não se resolve; Jesus, eu confio em vós”. Ela está completa no capítulo sobre a paz no coração. Também ajudam a oração da serenidade e a oração para acalmar o coração.
Por que se reza o terço pela paz?
Porque em Fátima, em 1917, em plena Primeira Guerra Mundial, Nossa Senhora pediu a três crianças que rezassem o terço todos os dias para alcançar a paz para o mundo. No mesmo ano, Bento XV acrescentou à Ladainha de Nossa Senhora a invocação “Rainha da paz”. Desde então muitos católicos oferecem o terço pela paz.
O que a Igreja ensina sobre a paz?
Que a paz não é só ausência de guerra, mas “tranquilidade da ordem”, obra da justiça e fruto do amor (Catecismo, n. 2304). São João XXIII, na encíclica Pacem in terris (1963), deu a ela quatro bases: verdade, justiça, amor e liberdade. E que a paz na terra é imagem da paz de Cristo (n. 2305).


