
Oração
Oração a Santa Edwiges, protetora dos endividados
A oração a Santa Edwiges, protetora dos endividados, coloca as dívidas nas mãos de Deus e pede paz.
Senhor Deus, Pai de bondade,
vós conheceis a minha casa e as minhas contas,
o que eu devo e o que me tira o sono.
Venho a vós como estou, sem esconder nada,
e vos entrego este peso, maior do que as minhas forças.
(conte a Deus, com as suas palavras, o que mais aperta agora)
Pela intercessão de Santa Edwiges,
que repartiu os seus bens com os pobres
e visitou os presos que ninguém visitava,
dai-me coragem para olhar de frente o que devo,
honestidade para não enganar ninguém,
sabedoria para gastar só o que é preciso
e humildade para pedir ajuda a quem sabe ajudar.
Abençoai o meu trabalho
e, se ele faltar, abri-me a porta de um trabalho digno.
Colocai no meu caminho pessoas justas
e livrai-me de quem se aproveita da necessidade alheia.
Guardai a paz da minha casa:
que o aperto não nos faça brigar
e que a vergonha não me afaste de vós.
Se for para o meu bem, abri um caminho para eu pagar o que devo;
e o que eu não puder resolver hoje,
guardai-o nas vossas mãos até amanhã.
Dai-me paz para dormir esta noite.
Santa Edwiges, rogai por mim.
Amém.
Texto AngelGuard: a oração a Santa Edwiges e as orações dos capítulos, escritas para esta página. Nenhuma é tirada das orações populares que circulam.
Ela não é uma fórmula para o dinheiro aparecer: pede, pela intercessão de uma duquesa que dedicou a vida aos pobres e aos presos, coragem, honestidade, trabalho e gente justa no caminho. Santa Edwiges (c. 1174–1243) foi duquesa da Silésia, na atual Polônia, e a sua festa é em 16 de outubro. No AngelGuard você encontra a oração, escrita para esta página, a história dela, o porquê do título de protetora dos endividados e orações curtas para a noite em claro, para a conversa com o credor e para a família.
Aprofundar
A oração a Santa Edwiges, frase por frase
3 min de leituraA oração do alto desta página foi escrita para quem está com dívidas e não sabe mais por onde começar.
A oração do alto desta página foi escrita para quem está com dívidas e não sabe mais por onde começar. Ela fala com Deus, e não com o dinheiro: pede, pela intercessão de Santa Edwiges, aquilo que ajuda de verdade a sair de um aperto. Nos santinhos que circulam no Brasil há outras orações a ela, quase todas de autor desconhecido e muitas recentes. Você pode rezá-las também. Esta aqui é nossa, e não promete o que nenhuma oração pode prometer.
“Vós conheceis a minha casa e as minhas contas.” O primeiro passo é não esconder nada de Deus. Muita gente reza com vergonha, como se uma dívida fosse uma mancha que Deus não pudesse ver. Ele já vê. Dizer isso em voz alta tira um pouco do peso, porque o que estava escondido passa a ser conversado.
“Conte a Deus, com as suas palavras, o que mais aperta agora.” A linha em letra menor não é para ler: é o momento de falar com as suas palavras. Pode ser o aluguel atrasado, o cartão, o empréstimo consignado, o nome sujo, a conta de luz, a dívida com um parente. Diga o nome das coisas. Deus não se assusta com números.
“Pela intercessão de Santa Edwiges.” Os santos não resolvem nada sozinhos: unidos a Cristo, eles rezam por nós junto do Pai, e a Igreja nos convida a pedir que intercedam (CIC 956; CIC 2683). Pedir a Santa Edwiges é como pedir a uma amiga que conheceu de perto a pobreza dos outros que reze com você.
“Coragem, honestidade, sabedoria, humildade.” Repare que a oração não pede um valor em dinheiro. Pede as virtudes que fazem a diferença numa crise: coragem para abrir os envelopes e fazer as contas; honestidade, porque pagar o que se deve é uma questão de justiça, e o Catecismo inclui o pagamento das dívidas entre os deveres da justiça entre as pessoas (CIC 2411); sabedoria para cortar o que não é necessário; humildade para pedir orientação, que é muitas vezes o passo mais difícil.
“Livrai-me de quem se aproveita da necessidade alheia.” Quem está apertado é presa fácil de juros abusivos, de empréstimos “sem consulta” e de promessas de dinheiro rápido. O Catecismo chama de imoral subir os preços especulando com a necessidade dos outros (CIC 2409) e condena com dureza as práticas de usura que arruínam os irmãos (CIC 2269). Pedir proteção contra isso é sensato.
“Se for para o meu bem, abri um caminho.” A oração pede saída, mas deixa a forma com Deus. Às vezes o caminho é um acordo com o credor, um trabalho novo, a ajuda de alguém, uma venda difícil, um orçamento apertado por um ano. Raramente é um milagre de um dia para o outro. E a última frase pede o que talvez seja a primeira graça: dormir esta noite.
Quem foi Santa Edwiges, a duquesa que andava descalça
4 min de leituraSanta Edwiges foi uma duquesa da Idade Média que passou a vida servindo os pobres, os doentes e os presos.
Santa Edwiges foi uma duquesa da Idade Média que passou a vida servindo os pobres, os doentes e os presos. Nasceu por volta de 1174 no castelo de Andechs, na Baviera, sul da atual Alemanha, filha do conde Bertoldo IV. Uma das suas irmãs, Gertrudes, foi a mãe de Santa Isabel da Hungria: Edwiges era, portanto, tia de outra grande santa dos pobres. Foi educada no mosteiro de Kitzingen e, com cerca de doze anos, casou-se com Henrique, chamado o Barbudo, herdeiro do ducado da Silésia, região que hoje fica no sudoeste da Polônia.
Uma vida de perdas. Edwiges e Henrique tiveram sete filhos, e só uma filha, Gertrudes, viveu mais do que ela. Um filho morreu jovem, depois de cair do cavalo. Em 1241, o filho Henrique II, o Piedoso, morreu na batalha de Legnica, defendendo a região da invasão dos mongóis. As biografias antigas contam que, ao receber a notícia, ela disse que Deus tinha disposto do seu filho como quis, e agradeceu a Deus por lhe ter dado um filho assim. Não era frieza: era a confiança de quem já tinha aprendido a entregar a Deus o que não podia segurar.
Uma duquesa a serviço dos pobres. Com o marido, ela fundou e sustentou igrejas, mosteiros e hospitais. Em 1202, a pedido dela, Henrique fundou em Trzebnica um mosteiro de monjas cistercienses, o primeiro mosteiro feminino da Silésia. Ela cuidava pessoalmente dos doentes, dos leprosos e dos pobres. As biografias antigas contam que levava consigo um grupo de pobres e os servia ela mesma à mesa, e que gastava as suas rendas para socorrer quem passava necessidade. Em 1229, quando Henrique foi capturado numa guerra entre os príncipes poloneses, foi ela quem conseguiu a libertação dele.
Os presos. Ela levava a sério a palavra de Jesus sobre o Juízo final, quando ele diz que, nos presos visitados, é a ele mesmo que visitamos (cf. Mt 25,36). Visitava os presos, levava-lhes comida e roupa, e usava a sua posição de duquesa para pedir penas mais leves e a libertação de condenados. É dessa parte da sua vida que nasce a devoção dos endividados, explicada no próximo capítulo.
Descalça, com os sapatos na mão. As biografias antigas contam que ela ia às igrejas descalça, mesmo sobre o gelo e a neve, e que levava os sapatos debaixo do braço, para calçá-los se encontrasse alguém. Uma versão conhecida da história diz que o confessor dela (em outra versão, o bispo) mandou que ela usasse sapatos, e ela obedeceu à sua maneira: passou a levá-los consigo, na mão ou presos ao cinto, sem calçá-los. Por isso as imagens de Santa Edwiges a mostram com um par de sapatos nas mãos, ou com uma pequena igreja, sinal das igrejas que construiu. Ninguém precisa imitar essa penitência. O que fica dela é uma liberdade rara: Edwiges não vivia de aparências.
Viúva, morte e canonização. Henrique morreu em 1238. Edwiges foi viver no mosteiro de Trzebnica, onde a filha Gertrudes era abadessa, e vestiu o hábito das monjas sem fazer os votos: assim continuava dispondo dos seus bens para dá-los aos pobres. Morreu ali em 15 de outubro de 1243 e foi canonizada pelo Papa Clemente IV em 26 de março de 1267. É padroeira da Silésia. E um detalhe bonito: São João Paulo II, polonês, foi eleito papa num dia 16 de outubro, em 1978, na festa dela.
Esta oração é para quando você sente que perdeu muita coisa, como ela perdeu:
Senhor, Santa Edwiges perdeu o marido e quase todos os filhos,
e não deixou de confiar em vós.
Vós sabeis o que eu perdi:
o dinheiro, a tranquilidade, talvez o respeito de alguém.
Não me deixeis perder também a esperança.
Ensinai-me a recomeçar com o que tenho,
sem viver de aparências,
e a encontrar em vós o que nenhuma perda me tira.
Santa Edwiges, rogai por mim.
Amém.
Texto AngelGuard: oração escrita para esta página. Você pode rezá-la num dia de notícia ruim, depois de uma cobrança, ou quando tudo parece ter dado errado ao mesmo tempo. Se a perda for de alguém da família, a oração pela família também ajuda a rezar juntos.
Por que Santa Edwiges é a protetora dos endividados
3 min de leituraSanta Edwiges é chamada no Brasil de protetora dos pobres e dos endividados por causa da sua caridade com os presos e com quem não conseguia pagar o que devia.
Santa Edwiges é chamada no Brasil de protetora dos pobres e dos endividados por causa da sua caridade com os presos e com quem não conseguia pagar o que devia. Na Idade Média, muita gente ia para a prisão por dívida, e a família ficava sem sustento. Os relatos antigos sobre a vida dela contam que, além de visitar os presos, ela pagava para tirar da prisão quem estava preso por dívidas. É daí que vem o título.
Um título do povo, não um decreto. Este título nasceu do coração do povo. Foram os devotos, levando as suas dívidas à Missa e às novenas, que reconheceram em Edwiges uma amiga de quem deve. Até onde sabemos, nenhum documento da Igreja a declarou padroeira oficial dos endividados, e não se sabe com certeza quando o título começou a ser usado no Brasil. Isso não diminui nada. A Igreja reconhece Edwiges como santa, propõe a sua vida como exemplo de caridade com os pobres e convida os fiéis a pedir a intercessão dos santos. O povo simplesmente reconheceu nela alguém que entende o aperto de quem deve.
Uma devoção espalhada pelo país. Em 16 de outubro, as paróquias dedicadas a ela recebem multidões. Em Brasília, a Paróquia Santa Cruz e Santa Edwiges, na Asa Sul, costuma celebrar Missas de hora em hora durante todo o dia. Em Belém, a paróquia do bairro do Mangueirão faz novena, Missas e procissão. Em São Paulo, a arquidiocese tem um santuário dedicado a ela, o Santuário Santa Edwiges, na Estrada das Lágrimas. Em 2020, ano de pandemia, o pároco de Brasília contou que os devotos aumentavam porque o país estava endividado e as pessoas estavam sofrendo.
As obras de misericórdia. A vida de Edwiges é um retrato das obras de misericórdia que o Catecismo lembra: dar de comer a quem tem fome, visitar os doentes e os presos, consolar, perdoar (CIC 2447). A Igreja ensina que Deus abençoa quem ajuda os pobres, e cita a palavra de Jesus: não volte as costas a quem lhe pede emprestado (CIC 2443; Mt 5,42). Por isso a devoção a Santa Edwiges não é só de quem deve. É também de quem pode ajudar: o patrão que dá um prazo, o parente que empresta sem humilhar, o credor que aceita um acordo justo.
Não confunda com a rainha. Existe outra Santa Edwiges, Edwiges de Anjou, rainha da Polônia, que viveu de 1373 ou 1374 a 1399 e foi canonizada por São João Paulo II em 1997, em Cracóvia. São duas mulheres diferentes, ambas ligadas à Polônia e com o mesmo amor pelos pobres. A Santa Edwiges dos endividados, festejada em 16 de outubro, é a duquesa da Silésia.
Esta oração é para rezar por outra pessoa que está endividada, um filho, um irmão, um amigo:
Senhor, eu vos apresento N.,
que está passando por um aperto com as dívidas.
Vós conheceis a vergonha e o medo que ele (ela) carrega.
Pela intercessão de Santa Edwiges,
dai-lhe coragem para encarar a situação,
gente honesta para orientá-lo (orientá-la)
e um caminho justo para pagar o que deve.
E a mim, mostrai como ajudar sem humilhar,
e sem prometer o que eu não posso dar.
Santa Edwiges, rogai por ele (por ela).
Amém.
Texto AngelGuard: oração escrita para esta página. Diga o nome da pessoa no lugar de N. Às vezes, a melhor ajuda não é emprestar mais dinheiro, mas sentar junto, fazer as contas com ela e acompanhá-la numa conversa difícil.
Como rezar a Santa Edwiges quando as dívidas apertam
4 min de leituraReze a Santa Edwiges pedindo luz e força, e faça, no mesmo dia, um pequeno passo concreto.
Reze a Santa Edwiges pedindo luz e força, e faça, no mesmo dia, um pequeno passo concreto. A oração não substitui as contas, e as contas não substituem a oração. Uma frase antiga, que o Catecismo recolhe, diz para rezar como se tudo dependesse de Deus e trabalhar como se tudo dependesse de você (CIC 2834).
Rezar não é fazer o dinheiro aparecer. Você vai encontrar na internet promessas de que esta ou aquela oração “faz o dinheiro chegar em sete dias”. Esta página não promete isso. Deus não é uma máquina de pagamentos, e achar que a eficácia está nas palavras certas, no número de vezes ou no santinho distribuído é o que o Catecismo chama de superstição (CIC 2111). Ao mesmo tempo, Deus não é indiferente às suas contas. Jesus nos ensinou a pedir o pão de cada dia, e o Catecismo explica que ele não nos quer passivos, mas quer nos libertar da inquietação que não deixa viver (CIC 2830).
Você não é a sua dívida. Muita gente se endivida por causa de uma doença, de um desemprego, de um negócio que não deu certo, de um parente que precisou de ajuda, de juros que cresceram mais rápido do que o salário. Ter dívidas não faz de você uma pessoa menor diante de Deus. A vergonha é compreensível, mas não ajuda: ela faz esconder os envelopes, mentir em casa e adiar a conversa com o credor. No Pai-Nosso, segundo o Evangelho de Mateus, Jesus usou a palavra “dívidas” para falar das nossas faltas (Mt 6,12; CIC 2845). Todos somos devedores diante de Deus, e ele não nos trata com desprezo.
Passos pequenos, com oração.
- Faça a lista. Escreva num papel tudo o que você deve: para quem, quanto, os juros e a data. Reze antes, se ajudar. Olhar o tamanho real do problema costuma assustar menos do que imaginar.
- Converse em casa. Se você vive com alguém, conte. Dívida escondida pesa o dobro, e a família pode decidir junto o que cortar.
- Separe o essencial. Comida, moradia, luz, água, remédio e transporte para o trabalho vêm primeiro.
- Fale com quem você deve. Com calma e com a verdade: diga o que pode pagar e quando. Muitos credores preferem um acordo possível a uma promessa que não vai ser cumprida.
- Peça orientação de verdade. Antes de assinar um acordo ou de pegar um empréstimo novo para pagar o antigo, converse com alguém que entende de finanças e em quem você confia; o Procon do seu estado ou da sua cidade também orienta quem precisa renegociar dívidas. Pedir ajuda não é fracasso: é a humildade que a oração pediu.
- Não prometa o que não pode cumprir, nem a Deus nem aos credores. Uma promessa pequena e cumprida vale mais do que uma grande e quebrada.
Se a dívida veio de um erro. Às vezes a dívida nasceu de um gasto escondido, de apostas online, de uma mentira que foi crescendo. Leve isso também a Deus, sem desespero. A Confissão existe para recomeçar, e um ato de contrição rezado com sinceridade já abre o caminho. Conte também a alguém de confiança: esse peso não se carrega sozinho.
Esta oração é para rezar antes de abrir uma cobrança ou de ligar para o credor:
Senhor, vou fazer agora uma coisa que me dá medo.
Acalmai o meu coração e colocai a verdade na minha boca.
Que eu não prometa o que não posso cumprir,
que eu não me humilhe nem humilhe ninguém,
e que a pessoa do outro lado me trate com justiça.
Santa Edwiges, ficai ao meu lado nesta conversa.
Amém.
Texto AngelGuard: oração escrita para esta página. Ela cabe num minuto, no ônibus ou na fila do banco. Se o medo continuar alto depois da ligação, a oração para acalmar o coração ajuda a respirar de novo.
Orações curtas para a noite em claro e para a família
2 min de leituraQuando as contas não deixam dormir, reze pouco e devagar: uma frase curta, repetida no escuro, acalma mais do que um discurso.
Quando as contas não deixam dormir, reze pouco e devagar: uma frase curta, repetida no escuro, acalma mais do que um discurso. Você não precisa resolver tudo às três da manhã. Jesus disse para não se afligir com o dia de amanhã, porque cada dia já tem as suas preocupações (cf. Mt 6,34).
Frases curtas para a noite. Você pode repeti-las no ritmo da respiração:
- “Senhor, esta noite eu vos entrego isto. Amanhã eu continuo.”
- “Jesus, eu confio em vós.”
- “Santa Edwiges, rogai por esta casa.”
- “Pai, o pão de amanhã está nas vossas mãos.”
Se o sono não vier, reze devagar o Salmo 23, o salmo do Bom Pastor, ou a oração para dormir. Deixe o celular longe da cama: fazer contas de novo de madrugada só aumenta a angústia.
Em família. Quando o dinheiro é curto, a casa fica tensa e qualquer coisa vira briga. Rezar juntos, mesmo que seja um minuto antes do jantar, lembra a todos que vocês estão do mesmo lado. Com as crianças, fale a verdade na medida da idade, sem jogar sobre elas um peso que é dos adultos: “Este mês vamos economizar, e Deus está cuidando da gente”. E agradeçam juntos pelo que não falta.
No trabalho, ou procurando trabalho. São José, o carpinteiro que sustentou a Sagrada Família com as próprias mãos, é um bom companheiro de Santa Edwiges nessas horas. A oração a São José e a oração de proteção no trabalho acompanham quem sai de casa para ganhar o pão ou para buscar um emprego.
Esta oração é para a família rezar junta, à mesa, quando o mês está difícil:
Pai do céu, obrigado pela comida desta mesa
e por estarmos juntos.
O mês está difícil, e vós sabeis disso.
Dai trabalho e saúde a quem sustenta esta casa,
paciência a todos nós
e um coração generoso, mesmo no pouco.
Que o aperto não nos faça brigar
nem esquecer de quem tem menos do que nós.
Santa Edwiges, amiga dos pobres, rogai por nós.
Amém.
Texto AngelGuard: oração escrita para esta página. Uma criança pode puxar a última linha, e cada um pode dizer, numa frase, um pedido ou um agradecimento.
Dia de Santa Edwiges (16 de outubro), novena e como agradecer
2 min de leituraO dia de Santa Edwiges é 16 de outubro.
O dia de Santa Edwiges é 16 de outubro. Ela morreu no dia 15, mas essa data é a festa de Santa Teresa de Ávila, e no calendário romano a memória de Santa Edwiges ficou no dia 16. Nesse dia, muitos devotos vão à Missa numa paróquia dedicada a ela, levam o nome das pessoas que estão em dificuldade e agradecem as ajudas recebidas.
Uma novena simples. Não existe uma novena oficial de Santa Edwiges: as que circulam são de autores diferentes. Se você quiser rezar nove dias, por exemplo de 7 a 15 de outubro, ou em qualquer época, um roteiro simples basta: o sinal da cruz, a oração do alto desta página, um Pai-Nosso e uma Ave-Maria, e um pequeno passo concreto em cada dia (fazer a lista, uma conversa, um corte de gasto). O número nove não tem poder mágico; ensina a perseverança.
Correntes e santinhos. Se alguém disser que você precisa distribuir santinhos ou compartilhar uma mensagem para ser atendido, saiba que não é assim. Deus não condiciona a resposta ao número de cópias. A página de Santo Expedito explica isso com calma.
Promessa é gratidão, não pagamento. Você pode prometer a Deus uma oração, uma esmola ou uma peregrinação, por devoção (CIC 2101). Mas a promessa não é o preço de um milagre. E, para quem está endividado, vale um cuidado: não prometa doações que você ainda não pode fazer. Prometa algo que esteja ao seu alcance.
Quando a situação melhorar. Agradeça. Vá à Missa, conte a graça a quem você ama e, se puder, faça como Edwiges: ajude alguém que está passando pelo que você passou. Pode ser um pequeno empréstimo sem juros, uma tarde ajudando a fazer as contas, ou só ouvir sem julgar. Quem já saiu de um aperto sabe ajudar melhor do que ninguém.
Esta oração é para agradecer, quando a última parcela for paga ou quando o pior tiver passado:
Senhor, obrigado.
Vós me sustentastes nos meses difíceis,
mesmo quando eu duvidei.
Obrigado pelas pessoas que me ajudaram,
pelo trabalho, pelo acordo, pelas noites que voltei a dormir.
Não me deixeis esquecer o que aprendi
nem fechar o coração a quem está no aperto agora.
Santa Edwiges, obrigado pela vossa companhia.
Amém.
Texto AngelGuard: oração escrita para esta página. Se quiser rezar mais longamente, a oração de agradecimento traz outras formas de dizer obrigado a Deus.
Perguntas
Qual é a oração de Santa Edwiges para pagar dívidas?
Você pode rezar a oração do alto desta página, que começa assim: “Senhor Deus, Pai de bondade, vós conheceis a minha casa e as minhas contas”. Ela pede, pela intercessão de Santa Edwiges, coragem para encarar o que se deve, honestidade, sabedoria, trabalho e um caminho justo para pagar. Reze com calma, diga a Deus com as suas palavras o que mais aperta, e faça no mesmo dia um pequeno passo concreto, como listar as dívidas ou conversar com um credor.
Qual é a oração mais poderosa de Santa Edwiges?
Nenhuma oração tem poder por causa das palavras: quem ouve é Deus, e ele ouve toda oração feita com fé e humildade. O Catecismo chama de superstição atribuir a eficácia de uma oração só às palavras ou às práticas exteriores (CIC 2111). A oração “mais forte” é a que você reza com sinceridade, junto com os passos que dependem de você.
Santa Edwiges ajuda mesmo a pagar as dívidas?
Ela não faz o dinheiro aparecer, e desconfie de quem promete isso. Santa Edwiges reza por você junto de Deus, e Deus pode abrir caminhos que você não imaginava: um trabalho, um acordo, a ajuda de alguém. Mas a oração pede também a sua parte: olhar de frente as contas, conversar com os credores e cortar o que dá para cortar. Muitas vezes, a primeira graça é a paz para agir.
Por que Santa Edwiges é a padroeira dos endividados?
Porque, segundo as histórias da sua vida, ela visitava os presos, levava comida, pedia a libertação de condenados e ajudava quem não conseguia pagar as suas dívidas, numa época em que muitos iam para a prisão por dever. O título de protetora dos endividados é da devoção popular, muito forte no Brasil; até onde sabemos, não vem de um decreto da Igreja, mas a Igreja reconhece Edwiges como santa e modelo de caridade com os pobres.
Quando é o dia de Santa Edwiges?
Em 16 de outubro. Ela morreu em 15 de outubro de 1243, mas esse dia é a festa de Santa Teresa de Ávila, e no calendário romano a memória de Santa Edwiges é no dia 16. Algumas paróquias dedicadas a ela, como a de Brasília, celebram Missas de hora em hora nesse dia.
Por que Santa Edwiges segura os sapatos na mão?
As biografias antigas contam que ela andava descalça, por penitência, até sobre o gelo, e levava os sapatos consigo para calçá-los se encontrasse alguém. Segundo uma versão conhecida, o confessor dela (em outra versão, o bispo) mandou que ela os usasse, e ela passou a levá-los consigo, sem calçá-los. Por isso as imagens a mostram com um par de sapatos.
Santa Edwiges duquesa e Santa Edwiges rainha da Polônia são a mesma santa?
Não. A Santa Edwiges dos endividados é a duquesa da Silésia (c. 1174–1243), canonizada em 1267 e festejada em 16 de outubro. A outra é Edwiges de Anjou, rainha da Polônia (c. 1374–1399), canonizada por São João Paulo II em 1997.
Posso rezar a Santa Edwiges por outra pessoa endividada?
Pode, e é uma bela forma de caridade. Diga o nome da pessoa e peça para ela coragem, gente honesta no caminho e uma saída justa. Mais acima nesta página há uma oração para isso. E, se puder, ajude também de outro jeito: ouvindo sem julgar ou sentando junto para fazer as contas.


